Action motrice/comportement moteur/conduite motrice. Yvette GENET-VOLET (1990) explique que le comportement moteur ne se réfère qu’aux faits observables alors que la conduite motrice se réfère aussi aux aspects moteurs non observables. Toutefois, la conduite motrice reste subjective et limitée à la personne concernée. L’action motrice serait plus englobante, car elle prend en considération l’interaction qui existe entre l’individu et son environnement et elle « renvoie à des aspects communs, généraux et transpersonnels ».