1. Gén. (n. ou adj.). Par extension, personne qui ne connaît pas ou qui éprouve des difficultés à utiliser un code spécialisé. Ex. : On dit qu’une personne est analphabète en informatique si elle ne connaît pas les rudiments de l’informatique. VA alphabétisation, G; illettré, B.
2. Alph. (Gén.). Adulte qui ne sait ni lire, ni écrire, ni compter. EA analphabète complet/de base.
3. Alph./Diagn. (Spéc.) (n. et adj.). Personne incapable de lire et écrire, en le comprenant, un exposé simple et bref de faits en rapport avec sa vie quotidienne __ UNESCO (1958, 1978).Adulte qui ne connaît pas ou qui éprouve des difficultés à utiliser le code écrit (lecture, écriture et calcul). État de ces personnes. Ant.alphabète; personne alphabétisée. VA allographe; illettrisme, E. TA illettré. EA adultes peu ou pas à l’aise avec l’écrit; analphabète fonctionnel; personne faiblement alphabétisée; population analphabète.
A. Origine. Le terme « analphabète » remonte à la fin du XVIe siècle. Emprunté alors à l’italien qui l’avait pris au grec, analphabêtos,« qui ne sait ni A ni B ». Tombé en désuétude, analphabète ne fut réemployé qu’à la fin du XIXe siècle, cette fois-ci dans son sens contemporain.
B. Spéc. Au sens strict, analphabète signifie « qui ne sait ni lire, ni écrire ». Le sens a été élargi à d’autres compétences génériques(ex. : résolution de problèmes, traitement de l’information, communication interpersonnelle). V analphabète fonctionnel.
C. Compétences. Les compétences de base relèvent du savoir, du savoir-savoir, du savoir-faire, du savoir-être et du savoir-vivre ensemble (Commission DELORS, UNESCO, 1996).
D. Classement. Selon Serge WAGNER et Pierre GRENIER (1990), il n’y a pas de séparation tranchée entre l’état d’analphabète et l’état d’alphabète. On retrouve plutôt un continuum allant du degré zéro à un degré de maîtrise supérieure avec des variations pour chacune des opérations en cause (lecture, écriture, calcul) : analphabète complet ⇒ an. de base ⇒ an. semi-fonctionnel ⇒ an. fonctionnel ⇒ néoalphabète ⇒ alphabète ⇒ alphabète fonctionnel. VA analphabète fonctionnel, C.