1. Gest. ens. (QC). Période de douze mois comprise entre le l^er juillet d’une année et le 30 juin de l’année suivante __ OLF (1998).

2. Org. scol. Temps qui s’écoule depuis l’ouverture des classes jusqu’aux grandes vacances __ id. VA grade, A.

A. F.f. Il ne faut pas employer année académique pour désigner l’année scolaire. (...) L’expression « année académique » est empruntée à l’anglais academic year, terme employé dans l’enseignement universitaire. L’adjectif académique, dans le vocabulaire de l’éducation, renvoie à l’organisation du territoire français en régions appelées académies; ce type d’organisation ou de découpage du territoire n’a pas d’équivalent au Québec __ CTEQ (1988).

B. F.f. Pour plus de clarté, dire année à l’école plutôt qu’année d’études, (par exemple, être seulement en quatrième année du programme après cinq années à l’école, cinq ans à l’école) __ MEQ (1968).

C. Gestion. Le terme année scolaire, avec le sens que lui donne la définition, concerne la gestion proprement dite du système scolaire. Ainsi le Rapport annuel (ou rapport d’activité) d’une commission scolaire ou d’un établissement d’enseignement collégial porte sur la période comprise entre le 1^er juillet d’une année et le 30 juin de l’année suivante __ CTEQ (1988).

D. Année. Il s’agit ici du mot année au sens de période d’activité, d’une durée inférieure à douze mois, mais considérée d’année en année __ id.

E. Primaire et secondaire. Dans l’enseignement primaire et secondaire, on peut considérer que, pour les enseignants et les élèves, l’année scolaire s’échelonne sur dix mois. C’est ainsi qu’on a année scolaire parallèlement à année théâtrale, année politique, etc. __ id.

F. Collégial. Dans l’enseignement collégial, un établissement doit organiser l’enseignement pendant au moins deux trimestres : le trimestre d’automne et le trimestre d’hiver. Il peut aussi dispenser des enseignements pendant le trimestre d’été __ id.