COLLECTICIEL

Édum./Inf. Logiciel qui permet à des utilisateurs reliés par un réseau de travailler en collaboration sur un même projet __ OLF (2001). Syn. groupiciel; synergiciel.

Appellation. Les termes logiciel de groupe, logiciel de groupe de travail, logiciel de productivité de groupe, progiciel de groupe, logiciel de travail en groupe, logiciel participatif, logiciel de travail collaboratif et logiciel de travail coopératif ont été proposés pour traduire groupware. Même s’ils présentent l’intérêt d’être précis, ils sont un peu longs. Les termes français formés grâce au suffixe -ciel (-ware, en anglais) ont plus de chances de concurrencer les formes anglaises __ id.

» Dictionnaire