Adapt. soc. (Fr.). Personne qui œuvre dans le milieu carcéral auprès de délinquants et de détenus ou en milieu ouvert dans le cadre de comités de probation __ ONISEP (1993).

A. Éducateurs. L’expression conseiller en insertion et probation de l’administration pénitentiaire remplace celle d’éducateur de l’administration pénitentiaire __ id.

B. Rôle. Son rôle tourne autour de trois points essentiels : éviter aux détenus l’effet désocialisant de la prison, favoriser le maintien des liens sociaux et familiaux, préparer la réadaptation sociale. Il s’implique à la fois dans des relations d’individu à individu au cours de nombreux entretiens et dans des relations de groupes (équipe éducative-détenus) lors des activités (théâtre, musique, photo, ateliers divers) __ ONISEP (1987).