Ens. lang./Ling. Manières diverses d’écrire les phonèmes (consonnes, voyelles et semi-voyelles orales) et de prononcer les lettres écrites.V consonne; phonème. VA voyelle. EA évaluation en lecture.

Correspondances françaises. Les voyelles et les consonnes du français parlé (les phonèmes) ne correspondent pas une à une avec les voyelles et les consonnes du français écrit (les graphèmes). Lorsqu’on consulte une liste des correspondances graphophonétiques (ou phonographiques), on constate qu’il existe plusieurs façons différentes d’écrire le même phonème (jusqu’à 25 façons pour le phonème /ε/), et que, à l’inverse, plusieurs lettres ou groupes de lettres se prononcent chacune de diverses manières et parfois ne se prononcent pas du tout dans certaines positions (-aient se prononce /ε/, soit avec une seule voyelle orale : les autres lettres ne se prononcent pas). À cause de cette situation, l’orthographe française constitue, à n’en pas douter, l’une des grandes difficultés dans l’apprentissage de la langue. VA alphabet phonétique, A et B.