1. Cur./Gest. app. Ensemble organisé d’activités d’apprentissage défini par un programme d’études et comptant un nombre d’heures réparties sur l’année scolaire ou une partie de l’année, et sanctionné pour les fins de la promotion ou de la certification __ MEQ (1981). Partie d’un programme d’études à laquelle est associé un nombre d’unités. V classe, 2. VA champ d’études, C; classe, Iet J. TA classe; études; heure; leçon; préalable; séance; session.

2. Cur./Gest. ens. Enseignement suivi qui porte sur une matière donnée. Cours de mathématique 501 __ OLF (1998).

3. Did./Péd. Traité, manuel scolaire, textes polycopiés, etc., présentant l’enseignement d’une matière donnée. Cours de géographie à l’usage des élèves du second cycle de l’enseignement secondaire __ id.

4. Ens. sup. Ensemble d’activités reconnues d’enseignement et d’apprentissage devant favoriser l’atteinte d’objectifs de formation précis dans le cadre d’un ou de quelques programmes d’études.

5. Form. prof./Péd. Partie d’un programme se rapportant à une matière ou à une discipline déterminée et agencée de manière à comporter un temps donné d’enseignement théorique ou pratique pour atteindre un niveau donné de connaissance ou de qualification __ UNESCO (1978); MUNGER, M. (1983). Cours d’électricité, de mécanique, etc. EA séquence d’enseignement.

A. Exemples d’emploi : annulation de cours; dispense de cours; équivalence de cours; substitution de cours; cours de perfectionnement; cours de rattrapage; cours du jour; cours du soir; cours d’été; cours hors programme; cours par correspondance; cours de mathématique 501 __ CTEQ (1988).

B. Extension. Cours désigne aussi chacune des leçons, des conférences, etc., considérée du point de vue de la durée ou du contenu (ex. : le cours de français du jeudi; un cours dure quarante-huit minutes). Dans ce dernier exemple, cours est synonyme d’heure __ id.

C. Titre. Le mot cours peut se trouver dans le titre ou le sous-titre d’une publication ou d’un document (ex. : cours de biologie à l’usage des élèves de 5^e secondaire; géographie générale — cours destiné aux élèves de 5^e année)__ id.

D. Cours/atelier, séminaire. Atelier et séminaire désignent des modalités particulières que peuvent prendre des cours __ id.

E. F.f. :cours académique; dire plutôt cours ou enseignement magistral, par opposition à cours pratique __ id.

F. F.f. :cours primaire, secondaire, collégial, universitaire; dire plutôt enseignement primaire ou études primaires, etc. __ id.

G. Cours/études. On préférera études secondaires, collégiales ou universitaires à cours secondaire, collégial ou universitaire. On préférera faire ses études de droit, de médecine, etc., à faire son cours de droit, de médecine, etc. __ OLF (1998). V ordre d’enseignement.

H. Cours/études. On préférera faire ses études de droit, de médecine, etc., à faire soncours de droit, de médecine, etc. __ CTEQ (1985).

I. F.f. Il ne faut pas dire faire son cours de droit, de médecine, etc., mais plutôt faire son droit, faire sa médecine, etc. __ CTEQ (1988).

J. F.f.Prendre un cours, traduction littérale de to take a course, au lieu de suivre un cours, est un anglicisme; les élèves font des études, suivent des cours ou s’inscrivent à un cours __ CTEQ (1985).

K. F.f. Il ne faut pas employer session pour désigner une heure de cours ou une succession d’heures portant sur une même matière __ CTEQ (1988).

L. F.f. Il ne faut pas employer cours régulier pour désigner un cours qui appartient à un programme d’études ou au régime pédagogique. S’il y a lieu de distinguer les cours appartenant à un programme d’études des cours créés à l’intention de catégories particulières d’élèves, on distinguera les cours ordinaires des cours destinés aux élèves doués, aux élèves handicapés, etc. __ id.

M. Cours ordinaire. Le syntagme cours ordinaire est un terme descriptif; aussi, il ne se trouvera pas dans l’intitulé d’un cours. Dans tout autre contexte, cours ordinaire désigne un enseignement d’une qualité qui ne dépasse pas la moyenne, qui n’a rien d’original ni d’innovateur __ id.

N. Système. Un ensemble de cours coordonnés constitue un programme d’enseignement __ MUNGER, M. (1983).

O. CN : abandon en * d’études; bloc de *; centre de *; chargé de *; classe à plusieurs *; conception de *; demi-*; document de *; éducation en * d’emploi; élaboration de *; évaluation du *; formation en * d’emploi; groupe-*; local de *; mini-*; période de *; plan de *; schéma de *; sommaire de *.