Adm. scol./Gest. app. Ensemble de documents relatifs à un élève __ OLF (1998); dossier qui regroupe diverses informations relatives au cheminement d’un élève (relevés des notes, appréciations des professeurs, relevés des absences, difficultés d’apprentissage, etc.) EA bulletin scolaire; relevé de notes.
B. Primaire, secondaire ou collégial. Dossier scolaire est un générique. En contexte, on peut dire dossier de l’élève. Toutefois, « dossier scolaire de l’élève » serait pléonastique __ CTEQ : rec. (08.84).
C. Universitaire. Dans l’enseignement universitaire, le dossier scolaire est appelé dossier de l’étudiant, dossier de l’étudiante. Le dossier scolaire est, par définition, individuel et, par nature, une compilation de renseignements. Les expressions « dossier cumulatif » et « dossier scolaire cumulatif » sont donc pléonastiques __ id.
D. Contenu. Le dossier scolaire peut comprendre, selon l’établissement ou l’ordre d’enseignement, les notes d’un élève (aussi bien les notes de l’établissement que les notes officielles), des renseignements sur ses antécédents scolaires, sur sa famille, son état physiologique, son développement physique, son comportement scolaire, des renseignements d’ordre psychométrique, etc. __ OLF (1998).