Éduc. cult. Personne qui quitte son pays pour aller vivre à l’étranger.
A. Émigrant/émigré/immigrant/immigré/migrant. Le terme émigrant insiste sur le départ du pays d’origine, alors que le mot émigré met l’accent sur le fait de s’établir dans un nouveau pays. Par ailleurs, l’immigrant est une personne entrant dans un nouveau pays alors que l’immigré est une personne arrivée de l’étranger pour s’établir dans un nouveau pays. Finalement, un migrant participe au déplacement des populations qui passent d’un pays dans un autre, dans le but de s’y établir.
B. Migration/émigration/immigration. Il s’agit de trois processus : la migration est un déplacement de population d’un pays à un autre, tandis que l’émigration implique le départ du pays d’origine et que l’immigration correspond à l’installation dans un nouveau pays.