1. Doc. Valeur numérique (4 sur 10, 80 %, ...) qui traduit le résultat de la mesure ou de l’appréciation d’une performance __ MEQ, DGDE (07.85). V cote; système de notation.
2. Doc./Gest. app. Appréciation, donnée selon un barème, du travail ou de la conduite d’un élève, d’un étudiant __ OLF (1998). V système de notation.
A. Expression. Une note peut être exprimée au moyen de lettres ou de chiffres. Une note peut être une appréciation quantitative (ex. : 0 sur 20) ou qualitative (ex. : bien, très bien, excellent, insuffisant) ou, encore, peut être exprimée en pourcentage (ex. : la note de passage est fixée à 60 sur 100) __ id.
B. Note/score. Dans la langue spécialisée, le score est un nombre exprimant le résultat d’un test, et non la note obtenue à une épreuve d’examen __ CTEQ (1988).
C. Note/point. Le terme point désigne chaque unité d’une note attribuée à un élève (ex. : enlever un point par faute dans une dictée) __ id.
D. Notes/résultats. Résultats, employé au pluriel, désigne l’ensemble des notes de toute une classe (ex. : affichage des résultats; proclamation des résultats) __ id.
E. Travail. Dans cette définition, travail désigne aussi bien un devoir, une récitation, une épreuve d’examen, etc. __ OLF (1998).