Adm. scol./Org. scol.(QC). Rapport servant à exprimer le nombre d’élèves par enseignant (ou membre du personnel assimilé) dans un établissement ou dans un organisme d’enseignement __ OLF (1998). Syn. rapport élèves-enseignant.EA taux d’encadrement.
A. F.f. Il ne faut pas employer ratio maître-élèves pour rapport élèves-maître ou rapport élèves-enseignant. L’anglais a emprunté ratio au latin, donnant à ce terme un sens particulier. En français, selon le contexte, on emploiera coefficient, indice, rapport, taux __ CTEQ (1988).
B. Syn. Puisque l’usage a consacré le générique enseignant, le synonyme rapport élèves-enseignant est devenu plus courant que le terme en entrée __ id.
C. Rapport élèves-enseignant/taux d’encadrement. De façon générale, dans l’enseignement primaire et secondaire, le rapport élèves-enseignant est calculé pour chaque établissement d’enseignement, alors que le taux d’encadrement est établi pour l’ensemble de la commission scolaire __ id.