Adm. scol./Lég. scol.(QC). Processus administratif au terme duquel le ministre de l’Éducation déclare une personne apte à exercer, de façon temporaire ou permanente, la fonction d’enseignant ou d’enseignante __ OLF (1998). TA breveté. EA brevet d’enseignement; délivrance des brevets; permis d’enseigner; régime de sanction des études; stage probatoire.
A. Termes rejetés : accréditation, agrégation, certification des enseignants, certification des maîtres, titularisation __ CTEQ (1988).
B. Titularisation. Le terme titularisation signifiant « l’action de rendre titulaire » ou « le fait d’être titularisé », il ne saurait désigner la réalité décrite dans la définition. En effet, au Québec, un enseignant n’est pas un fonctionnaire; il ne remplit pas une fonction pour laquelle il aurait été nommé personnellement, en vertu d’un titre (comme c’est le cas dans plusieurs pays) __ id.
C. Reconnaissance/sanction. La reconnaissance d’aptitude à l’enseignement n’est pas un régime de sanction des études. Les universités décernent des diplômes (pédagogie, enseignement primaire, enseignement secondaire, etc.), qui permettent aux candidats éventuels à l’enseignement de demander au service administratif compétent une reconnaissance d’aptitude à l’enseignement __ id.