Form. prof. (All.) Actions de formation qui ont pour but de permettre aux travailleurs le passage à une activité professionnelle différente de celle qu’ils ont exercée auparavant ou de celle pour laquelle ils avaient été formés __ GIIT; CEDEFOP (1987). (Angl.; Irl.) Formation en vue d’une profession autre que celle pour laquelle une personne a été initialement préparée ou, dans certains cas, en vue d’un changement partiel ou total d’emploi __ id. (Belg.; Fr.; Lux.) Partie de la formation professionnelle continue qui a pour objet de permettre à des travailleurs salariés, dont le contrat de travail est rompu, d’accéder à des emplois exigeant une qualification différente ou encore, de permettre à des travailleurs non salariés d’accéder à des nouvelles activités professionnelles __ Code du travail, Livre IX, art. L900-2 (Fr.) dans id. VA A et B. (Belg.; Holl.) Acquisition de connaissances, savoir-faire et attitudes afin de pouvoir exercer un métier nouveau et différent que celui pour lequel on a été initialement formé __ GIIT; CEDEFOP (1987). (Dan.) Éducation (Uddannelse) par laquelle une personne qualifiée acquiert une compétence professionnelle dans un métier autre que celui qu’elle avait appris et qui correspond donc à une nouvelle formation professionnelle initiale __ id. (It.) Activités de formation impliquant l’acquisition d’une qualification différente de celle acquise auparavant __ id. Syn. formation de reclassement; rééducation professionnelle. VA C; formation permanente; formation professionnelle continue, E.
A. Belg.; Lux. Les actions de conversion ne sont pas réservées aux salariés dont le contrat de travail est rompu, mais accessibles à tous __ FELTGEN, N. et SABLON, P. dans GIIT; CEDEFOP (1987).
B. F.f. (Fr.) Reconversion/conversion. Le terme conversion ne peut être employé que dans les expressions « action de conversion », « congé de conversion ». En dehors de ces expressions réglementaires, il convient de parler de reconversion __ FAIST, R. et NOËL, M. dans GIIT; CEDEFOP (1987).
C. It. La reconversione professionale (riqualificazione) s’adresse : • aux travailleurs en chômage, • aux travailleurs dont les entreprises sont en phase de restructuration de leur production et de leur organisation, • aux travailleurs à la recherche d’un emploi d’une autre nature et offre une formation complète consacrée par une attestation de la qualification __ id.