Org. scol. Ensemble des activités des élèves à l’intérieur du cadre scolaire, à l’exclusion de l’enseignement proprement dit __ OLF (1998). Participation des parents à la vie scolaire; animation de la vie scolaire. VA cégépien, A;services éducatifs, G. TA interscolaire; parascolaire; scolaire.
A. F.f. Il ne faut pas employer vie institutionnelle et sociale des élèves pour désigner la vie scolaire __ id.
B. Caractère. Vie scolaire est une expression à caractère général. Rien ne s’oppose à l’utilisation d’expressions servant à nommer des activités particulières de la vie scolaire (vie sportive, vie artistique, vie religieuse) d’un établissement ou encore à l’utilisation de périphrases inspirées par le contexte (vie de l’école, vie de l’établissement, vie des élèves) __ id.
C. Contexte. L’utilisation de « vie étudiante » doit être limitée au contexte universitaire __ id.
D. Cégep. Dans un cégep, « vie scolaire », qui est un terme générique, a pour synonyme vie cégépienne et non vie collégiale puisque les activités en cause n’ont pas de rapport avec l’enseignement collégial proprement dit. Parallèlement, on ne parlera pas de « vie primaire » ni de « vie secondaire » __ CTEQ (1988).
E. Vie scolaire/de la classe. Il ne faut pas confondre vie scolaire et vie de la classe. L’expression « vie de la classe » concerne les activités éducatives inscrites dans un programme d’études (heures d’enseignement proprement dit, travail personnel, travail d’équipe, étude, interclasses ou récréations, etc.) __ id.